News:

Remember folks Kureha One hops IPs every 72hrs so try clearing your DNS if you can't find the page.

Main Menu

[H-VN][Partial English] Koisuru Otome to Shugo no Tate

Started by Kureha, November 06, 2009, 07:35:24 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Print
Go Down Pages 1 ... 8 9 10 11 12 ... 16
User actions

Darkbalmunk

#135
February 10, 2011, 02:11:26 PM
Reminds me of Air when the girl that goes GAAOOO with the dinosaur gets repremanded she goes Aaauuuuu~ a kinda dissapointed sigh/moan

Green_Tea

#137
February 10, 2011, 09:16:39 PM




「......ぅぅっ」

How can I translate that to english?  :-[

Isn't that just noise? It sounds like he's doing something.

He has been hit by his father. but I don't know how it sound in english.
I'm sure the former translator just put "Uuuu..." when he got that line, and it sounds pretty funny, too :))

I like ...uuu

It's such a moephrase. Uguuuh~

joshyan

#138
February 11, 2011, 03:02:14 AM
Progress Report : Translation Hit 50% mark at first script but it still engrish.

runan92

#139
February 16, 2011, 11:17:26 AM
Nanaya asked me to tell you guys this
Translation of the last 3 scenes is completed by Runan92 (a translator in TRS English Project, if you're interested) . Atm I've edited and line-breaked 2 of them, only 1 scene and a short epilogue to go
For anyone who want to help with further work, pls contact Force88 and send him your Yahoo! ID.

joshyan

#140
February 16, 2011, 03:53:52 PM

Nanaya asked me to tell you guys this
Translation of the last 3 scenes is completed by Runan92 (a translator in TRS English Project, if you're interested) . Atm I've edited and line-breaked 2 of them, only 1 scene and a short epilogue to go
For anyone who want to help with further work, pls contact Force88 and send him your Yahoo! ID.

So I don't need anymore.
But how can I contact him when PM system is bug.

runan92

#141
February 16, 2011, 04:41:57 PM
Well, you can contact Nanaya by this email address:  phamtietnguyen@gmail.com
He will tell you what you need to do.

Nanaya

#142
February 16, 2011, 09:43:05 PM
I made a beta patch, you can get it at my blog here

laplacian

#143
February 16, 2011, 10:10:19 PM

I made a beta patch, you can get it at my blog here


Yaaay now I can play with one of my favorite traps in English! Thanks a lot!

Force88

#144
February 17, 2011, 12:31:33 AM
my friends sure are fast... and I was inted to inform you guys :)

Seipher

#145
February 17, 2011, 01:33:09 AM
Anyone else having the game freeze on a white screen? After they dress up and talk about the school it goes to some white screen and freezes. Anyway to bypass that?

Force88

#146
February 17, 2011, 02:05:06 AM
please upload the screenshot which caused the game to hang up.

to pass that scene, save right before that, then replace translated 'script.arc' file with the original one (you may have to reinstalled the game if you haven't backup the original file first). Then go past that scene, save, and overwrite it with the new one.

Seipher

#147
February 17, 2011, 05:38:59 AM Last Edit: February 17, 2011, 05:44:03 AM by Seipher
Hmm its doing the same thing with the original script, not sure whats going on.

Im not sure which one is the quick save, but if you Q Load and click 2-3 times, thats when it freezes on a white screen.

http://www.mediafire.com/?1ek5wewgy6nfk95
Print
Go Up Pages 1 ... 8 9 10 11 12 ... 16
User actions