Author Topic: [VN] Steins;Gate  (Read 352383 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #135 on: January 25, 2012, 10:01:49 am »
Odd. I'll check it again, and actually take time to test it out this time. Seem the spaces were not the problem after all.
« Last Edit: January 25, 2012, 10:19:23 am by Geckoey Lurker »

Offline megs

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 50
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #136 on: January 25, 2012, 10:16:04 am »
@Hezio
>looks
oh geez., it's the same point, only the display code is now broken. now that's funny!

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #137 on: January 25, 2012, 10:27:30 am »
Here you go. Download fixed nss.npa here, the extract into Steins;Gate's folder.

REALLY fix the bugged coloring code, and also fix that small typo megs mentioned earlier.

Offline megs

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 50
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #138 on: January 25, 2012, 10:42:59 am »
bumped into another one already. he typed "and" instead of "an".
http://img842.imageshack.us/img842/8861/wtf1xh.jpg

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #139 on: January 25, 2012, 10:58:13 am »
megs, I suggest you begin PMing/E-mail me those from now on, especially if you're on the look out for those that much XD
Thanks for the help again. ^^

Wouldn't want to spam the thread too much anymore, especially considering that almost all the 10 first pages are only about the patch in itself, maybe I'm the only one minding it (and responsible for doing that), but still.

Offline megs

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 50
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #140 on: January 25, 2012, 11:01:37 am »
alright, if I catch any more I'll PM you the links.


EDIT: stupid forum won't let me PM you, claims you're not a member.

anyway, here's another one, this time a [textxxxxx] break displayed
http://imageshack.us/photo/my-images/805/typo4.jpg/


EDIT2: retesting intro with v1.3 quick fix and noticed this:
http://imageshack.us/f/19/typo5.jpg/
« Last Edit: January 25, 2012, 11:44:07 pm by megs »

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #141 on: January 26, 2012, 05:31:15 am »
The only lines I touched were the ones mentioned, and they were in different files.

I will take a look.
And you're sure PMs doesn't work? I've been receiving PMs since two days ago just fine. Odd.

Offline Mana

  • Unstoppable!
  • *********
  • Posts: 1,959
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #142 on: January 26, 2012, 07:13:15 am »
The patch is related to Steins;Gate, so no one actually cares about the posts.

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #143 on: January 26, 2012, 07:27:55 am »
Well, I guess it's fine, it also keep people updated on what is going on.

Offline megs

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 50
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #144 on: January 26, 2012, 07:42:14 am »
Quote
Send report
Unable to find member 'geckoey lurker'.

That's what it says. fuck if I know.  :-\

also two more script errors found
http://imageshack.us/photo/my-images/545/typo6.jpg/
http://imageshack.us/photo/my-images/803/typo7.jpg/

Quote
The only lines I touched were the ones mentioned, and they were in different files.
I know silly.  :P

EDIT: BTW I was thinking the two disclaimers pages that load in the very beginning of SG would make a wonderful spot for a translation by information page. If you've got someone with some good Photoshop skills, that'd be a great way to 'mark' the very final install patch with. Just sayin'
« Last Edit: January 26, 2012, 07:45:58 am by megs »

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #145 on: January 26, 2012, 07:55:26 am »
I could do that actually, I won't be marking it for every version though.. that would be a real hassle.
That's a really good suggestion though, thanks. ^^

Also, did you try with capped G and L for the PM? That sound silly, but it might be the reason.

Offline megs

  • Jr. Member
  • *
  • Posts: 50
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #146 on: January 26, 2012, 08:19:12 am »
That I did not. Thou I don't think that is the reason, as the way it's written is how the forum wrote after clicking the PM button. Well next time I find a couple more errors I'll try it any maybe that'll do the truck. Who knows.  :-\

Offline Hezio

  • Newbie (新手)
  • Posts: 6
  • Karma +0/-0
« Last Edit: January 26, 2012, 12:35:52 pm by Hezio »

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 738
  • Karma +0/-0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #148 on: January 26, 2012, 01:20:16 pm »
I'll take a look at that, thanks for the work guys. ^^

(Ignore rest if you can't take even the slighest spoiler)
Note : http://img407.imageshack.us/img407/5996/chapter2afterkurisuread.jpg
English being my second language; I'm not sure but does that work ? :

"And you're even telling me that they've deceived scientists all over the world for nearly 40 years?"

Maybe remove the all bit.

Hell, maybe even :

"And you're telling me that they've been deceiving scientists all over the world for nearly 40 years now?"

Suggestions?

Also : http://img823.imageshack.us/img823/202/rightaftertheendofthero.jpg
The line feel messed up be it with appeals and appears.. I will take a look at the context.
(She looks at me with teary eyes / She gets up with teary eyes)? (Do not remember/know context)

Oh and I gotta say something, I can't fix any typos/grammatical errors concerning the phone e-mails and/or the BBS at the moment. The files that contain those are directly in the executable, I can reach to them and read them, but not edit them at the moment. If anyone knows how to edit the executable's files without breaking anything, please do tell me!

Meanwhile, feel free to report bugs/typos from these anyway!
« Last Edit: January 26, 2012, 02:16:53 pm by Geckoey Lurker »

Offline bmn100

  • Newbie (新手)
  • Posts: 6
  • Karma +0/-0
Re: [VN][English] Steins;Gate
« Reply #149 on: January 26, 2012, 02:41:22 pm »
I'm not sure, but I think you can edit the phone text with these files:

http://www.mediafire.com/?yln6ddmiu4s2sov


Just edit the .txt and run the sgphonepatch.
« Last Edit: January 26, 2012, 02:45:28 pm by bmn100 »