Oh right, I heard they were moving offices ... since half a year.

They've been busy with the decoration of the new offices. It's something far more important than fixing your gaming engine, keeping up with your part of a deal that could extend for several years with the possibility of licensing other titles of their catalog or even avoiding that your partner turns into the laughing stock of the niche market that they cater for.

uh huh, wont be seeing final patch anytime soon then

but if you legally bought the japanese version from jlist  you get a localized english  dl version free

oh is that so?

Yes it is so.   Here is the thread from the JAST forums:

http://www.jastusa.com/forums/viewtopic.php?f=14&t=6870&start=25#p103815

Look for the post by shingo.

On a slightly unrelated matter.   It seemed Kureha One was down for a few days.   I was getting a little concerned that the site was pretty much gone for good.   Glad to see that everything is back online.

People should read the other topics instead of only lurking the download area. There is a reason why it happened and it wasn't completely unexpected.

Yeah, I figured the reason was posted elsewhere in the forum.   I just got lazy and thought I'd just slip the comment in, while posting something about the game.   Anyway, found the post.  Glad to see it wasn't anything too serious.

So are they retranslating this game or are they just gonna build on the already finished work and put it together with a proper English installation and shit?

my guess is they will re-check the translation then and use it or re-edit it

My guess is they will censor UFO girl and insert memes.

Always bet on Duke.

man I should have gotten the scripts before they took it down
but I'm too lazy <_<

Well it's not like the game wasn't already packed to the brim with pop culture references and a few memes.

After I saw that JAST took over, I said screw it and played the leaked patch that came out in November.  That Ran route bug is annoying, but otherwise the game's enjoyable.  Amusingly, the leacked patch that wasn't totally edited had fewer typos than Da Capo II...Go Mangagamer!