Original Title: 星空のメモリア-Wish upon a shooting star-
Developer: Favorite
Releases Dates : 2009-03-27 (Stand-alone) | 2010-11-26 (In-package)

VNDB

Description :
   (Staircasesubs's)
Following the sudden death of their mother, Kogasaka You and his sister return to their hometown. Hoping to fulfil a promise with a girl from seven years ago, he ventures to the lookout where they had once gazed at the starry sky together. However, what awaits him at the lookout is a grim reaper—"I've been waiting, You-kun. Thank you for keeping your promise."
  (VNDB's)
The story begins with the protagonist, Kogasaka You, moving back to his hometown, which he left behind several years ago. Upon arriving, he stumbles into an abandoned, sealed observatory, whereupon he encounters a mysterious girl who looks exactly like his childhood friend did years ago. She introduces herself as Mare, a shinigami who reaps nightmares.

Meanwhile, back at school, You ends up joining the astronomy club, which is desperate need of new members. At night, he continues to visit Mare at the observatory, all the while trying to remember a certain someone's name...

Game Downloads :
NyaaTorrents : http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=16300
Mediafire w/ AdFly | Mediafire w/o AdFly (3.15GBs | (200 * 16) + (28 * 1))

Translation Team :
Staircasesubs

Official Bug Fixes (To apply before patching to english) :
Memoria Update V1.1 : http://www.favo-soft.com/soft/patch/Memoria_update_v11.zip

English Patch :
Complete Patch 1.0 : http://www.mediafire.com/?mmxx1exafhn3tfw
Patch Update 1.2 : http://www.mediafire.com/?v9eusbz04v1p20c

Install in following order : Memoria Update 1.1, Complete Patch 1.0 and then Patch Update 1.2

Note : Once ingame, remember to go into the options and change the font to "Staircase Subs Custom" or you'll have a lots of linebreaks and text going out of the box.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Its out.

More stuff to add to the backlog. Dammit!

It's out already?  How did they edit 24 scripts in a week I wonder?

By having a good translation to base themselves on, I suppose, and dedication.. probably. Though, their editor left the team and then the translator by himself had to do most of the editing job.

Well, I did spot a few grammar errors while playing so far, but nothing major and the text seems just fine. Minus one problem is being the text going over the box a few times and having to check it through the log.

Thanks for sharing!

Another one for the growing queue of games waiting to be played

part 9 missing from the mediafire list

Opsie, uploading.

Part 9 has been uploaded.

thanks for uploading

May i ask if thrs alr an english walkthrough?

OP updated with walkthrough.

Thank you for the walktrough, but i have a problem, the game start good, but when i shall load a game i get a error Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star har stopet å virke, how can i fix this?

Game crashing without any reason, hmm, I don't really know. Did you apply the official fix before patching?

Yes i did that.

a warning:the team did a prank and replaced Mare's CGs with...dolphins when you install the patch,You gotta remove two files after installing so that things go back to normal,but I forgot which files were...

Apparently all you've got to delete is the "graph_vis" folder at %AppData%\..\Local\VirtualStore\\CROSSNET\memoria\graph_vis

Folder is empty for me here. Mine was located where I installed the game by default.
-> C:\Program Files (x86)\(CROSSNET)\memoria

Well, it worked.