new status update
http://www.jastusa.com/status-update-on-all-jast-usa-projectsMy Girlfriend is the President: Golden Master. Everything is done but the printing. Release expected by mid to late December.
Yumina the Ethereal: Translation complete. A couple thousand images remain to be edited. We expect to have it out before AX2012.
School Days HQ: Working with Sekai Project and Overflow to solve a number of technical issues, such as which fonts are best for display. We hope to have it out in early 2012.
Seinarukana: Translation approximately 30% complete. Image editing 100% complete, but we’re waiting on some data and tools from Xuse to increase the quality. No ETA at present.
Saya no Uta & Hanachirasu: Waiting on materials from Nitroplus. Once we get them, the release should follow shortly.
Sumaga: The translation is expected to be done in early 2012, but we plan to get everything we need from Nitro before then so that release can follow shortly thereafter. We are also currently asking Nitro for permission to release a trial version. Stay tuned.
Satsuriku no Django: Django is currently being translated. This should take another couple of months at least, at which point we will be able to give you an estimated release date.
Kikokugai: Pending. Still working out issues.
Moero Downhill Night Blaze: The maker Foglio’s office was damaged in the earthquake and they were forced to disband. Work is proceeding with other programmers and we plan to have the game out in early 2012.
Starless: We have received the data and work has begun. No ETA on release.
Starry Sky: We are still considering this title and talking with the publisher. There are additional factors, such as the Japanese voice actor talent agencies, which unfortunately complicate things for titles like this.
