Visual Novel translation status (updated on October 20th 2013)

KoutoutekiSonzai · September 01, 2013, 02:02:10 PM

https://boards.4chan.org/jp/res/11368392

Good to have you back, Mana.

KoutoutekiSonzai · September 08, 2013, 04:40:25 PM

https://boards.4chan.org/jp/res/11393924

KoutoutekiSonzai · September 15, 2013, 11:38:07 PM

https://boards.4chan.org/jp/res/11416162

Though the thread has already been derailed by a discussion on talent/determinism/quantum physics. *slow clap*

KoutoutekiSonzai · September 22, 2013, 02:17:33 PM

https://boards.4chan.org/jp/res/11441742

Geckoey Lurker · September 22, 2013, 03:42:54 PM

"Dracu-Riot - partial patch released with all but Miu's route, TL is retiring"
He really oughta fix that as I'm sure that'll make a lot of unhappy people. Only Elina's route is fully translated, along with the Common Route obviously.

Thanks for the reminder, by the way. I've been forgetting about this a lot lately.

KoutoutekiSonzai · September 23, 2013, 01:26:57 AM

Yeah, your right. It`s probably just VTNS not thinking about what he wrote. It makes it sound like a patch has been released with everything but Miu`s route. I certainly hope Insem has actually translated that much of the VN though and he`s not actually trolling like he has before. I`ll give him the benefit of the doubt, but it is worrying based on his past actions.

Geckoey Lurker · September 23, 2013, 02:32:22 AM

I believe he has, but I'll keep my expectations low. His past actions aside, he did translate Hoshimemo in a fairly rapid time, it seems normal he would at least have finished 3/4 of Dracu-Riot after more time has passed than it took for Hoshimemo, although Dracu-Riot is about 0.1 MB bigger in scripts-size, iirc.