[H-VN] Edelweiss 2.0

[gduriel]

I know this may sound dumb, but can anyone please tell me the password of the mega-upload rar files?  I've been meaning to read this novel and downloaded all the files required but I can't open them (well they're compressed so it's impossible to open them anyway as I don't know the password)... 24 hours had past since I downloaded it and it sits in my very limited hard drive... Uhh.. Any help is appreciated by the way, this is my first time reading such material so I can't find my way around...

Thanks again! 


UPDATE: Never mind, figured it was the entire password.txt thing... Can't seem to understand the 'dedicatas' part (is it dedicated? am not good in Spanish if it is actually Spanish)... kinda lame answering my question huh?

~Well, thanks again, more power to this site XD

[Mana]

It's Italian.

[gduriel]

It's Italian.

Thanks for the correction 

[KoutoutekiSonzai]

Can anywbody confirm if the retranslation has come out yet?  I heard that it was done back in March, but I could be wrong.

[michelous]

nope this is not the re-translation  version only the trial is out http://www.mangagamer.com/r18/Titles/Gallery?type=BD30BF2A-9559-4703-B552-CA1D1E27E6AB&maker=664E9CF8-C37A-49F2-86C3-328B21CA4D94&brand=6F055369-ED5C-4936-9632-3E43D0DCA881&item=95B64FD1-DF2D-47C9-B5DE-E5146D205EDA#item_C7351341-19BC-465A-AE26-2B383F8C21B6

[Kureha]

I think Edelweiss is on like V2 with a V3 planned.

[Green_Tea]

how fail. The game wasn't great to begin with and their butchering of the English language just didn't help

[Kureha]

I thought it was decent.

[sazabi]

well, i certainly liked it more than kirakira and its whole harem of 3 girls

[Kureha]

I've not had time to play that one yet.

[KoutoutekiSonzai]

nope this is not the re-translation  version only the trial is out

Thanks for the info.  Looks like they're pulling a JAST by stating that the translation for the game will be out by April and then...
I did hear that the retranslation is finished, but since I didn't hear about a release of the retranslation, I was wondering if I was missing something.

[Kureha]

They've technically retranslated edelweiss once already, this is the second time.

[Mana]

One of the Overdrive guys originally translated it (MG didn't even had their own translators back then), that's why the script is in that state. The V2 involved spell checking on Word or something strenuous like that. And the V3 is probably on the lowest of priorities with all the stuff that they are editing and testing right now.

"Pulling a JAST" is called that for a reason, MG still has to do a couple more releases like Koihime Musou to get there, but they are surely working on it with all the complete fan translations that are on their hands and that don't even have any announced release date.

[michelous]

any one seen the torrent of ddl for the new version

[justinefremlouw]

let me hop on to the future and check...>>