just found out the first volume of Junior has been completely translated you can find the translation here
https://occult-research.club/project/index.php?title=High_School_DxD

I am hoping someone could compile it into a PDF format or EPUB and post it here

Can Someone Please comply with this request. Volume 1 is finish and Volume 2 is in Progress. You guys have posted the other ones Why does this one ignored.

I don't think this request is EVER going to be answered since it seems these light novel sites are dead. Nobody updates anymore regularly due to the whole DMCA take down notices. Translators have let them make them every sacred to upload like they use too. So, the HOPE that someone will be brave enough to upload any new material anytime soon is very Optimistic and more like a fairy tale chance of it happening.  Looks like Japanese Raws to buy then learn to read Japanese is all we have to look forward too.