Kureha One

Recycle Bin => The Bin 回收桶 => Topic started by: Zyibis on August 06, 2010, 01:56:28 am

Title: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 06, 2010, 01:56:28 am
I am reading Suzuka and came across a page that wasn't translated so I was wondering if someone could translate the page.

(http://i83.photobucket.com/albums/j311/Zyibis/suzuka_05_170.jpg)
Title: Re: Need a little help.
Post by: SaMo on August 06, 2010, 05:04:37 am
Which chapter? (N. of tankoubon)
I had the spanish version, i think that i can translate from spanish to english.
Title: Re: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 06, 2010, 06:36:23 am
Volume 5, Chapter 39
Title: Re: Need a little help.
Post by: SaMo on August 06, 2010, 07:41:01 am
ok, gimme 15 minutes.
I gonna translate and edit with PS.
Title: Re: Need a little help.
Post by: SaMo on August 06, 2010, 08:11:14 am
Finished!
Sorry for my lame english and my lame PS skill's.
I hope you can understand my poor (very poor) translation.  :'(
Spoiler (hover to show)
Title: Re: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 06, 2010, 08:18:54 am
It helps a lot thanks.  ;D
Title: Re: Need a little help.
Post by: SaMo on August 06, 2010, 08:21:19 am
It helps a lot thanks.  ;D

No problemo!!!
Title: Re: Need a little help.
Post by: Green_Tea on August 06, 2010, 03:02:02 pm
I love this manga. I even have a licensed Tank. I mean come on, a licensed tank.

Yeah, I regret buying it. But it was really just that great to me.
Title: Re: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 06, 2010, 03:37:55 pm
Must be nice having the licensed Tank, I just went through 2 volumes of bad scans and translation :'(
Title: Re: Need a little help.
Post by: Green_Tea on August 06, 2010, 05:44:07 pm
What about RedHawkScans?

Also, I have 1 volume. Although it is nice that I can buy it from the shops here I guess. I still would rather have them in digital form.
Title: Re: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 06, 2010, 11:10:22 pm
Did RedHawkScans do Suzuka?

I can buy it too but just don't have the money for it. :-[
Title: Re: Need a little help.
Post by: Green_Tea on August 07, 2010, 07:39:52 am
They did a lot of other Seo Kouji works. That's where I go for Kimi Machi, Cross Over and other stuff.
Title: Re: Need a little help.
Post by: Zyibis on August 07, 2010, 08:58:14 am
I'll have to check them out then.
Title: Re: Need a little help.
Post by: Green_Tea on August 07, 2010, 04:05:12 pm
And of course TWGOK.

TWGOK is great.