Hello,
I stumbled upon this web novel by accident by stumbling upon its manga version. I tried checking to see if any other groups have translated this yet and it looks like there are none yet. So far it's a light hearted isekai with a slight twist in that the MC was a noble who was transferred from a world with magic to another world with magic. If anyone stumbles upon my request please consider undertaking this work; it would be greatly appreciated.
Title(s): A Gentle Noble's Vacation Recommendation
Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume
Vacation Recommendations by the Nobility
休暇だと思って楽しみます。
穏やか貴族の休暇のすすめ。
穏やか貴族の休暇のすすめ。＠COMIC
Author: 岬
Synopsis: This is a story about a young man named Rizel, the prime minister in a fantasy world who is suddenly transferred to another world. However, with his brains and his unique speech, he partners with a man named Jill and becomes a brilliant adventurer.
Though he doesn't know whether he can return to his own world, Rizel will 'think of this as a vacation to enjoy another world's life'. The laidback adventures of a leisurely aristocrat!
Author's note: The protagonist forges many male friendships where deep camaraderie is present, so much so that it is necessary I assert there are no romantic feelings involved and therefore not BL.
(Synopsis taken from: https://mangadex.org/title/39550/a-mild-noble-s-vacation-suggestion)
WN RAWs link: https://ncode.syosetu.com/n5128by/