Title: Fortune Arterial
Developer: August (http://www.august-soft.com/)
Release Date: 2008/01/25
Official (http://august-soft.com/fa/index.html) / VNDB (http://vndb.org/v87)
(http://august-soft.com/fa/img/top_cg_main01.jpg)
Description:
Kohei Hasekura, transfers into Shuchikan Academy, a prestigious public school in the style of an English six-year school encompassing junior-high and high school students. The school is on an island named Tamatsu Island off-shore from mainland Japan, and the only way to get there is by boat. Soon after transferring, he discovers that one of the student in the class next to his, Erika Sendo, is in fact a type of vampire.
Translation Project Page:
Chuu Translations (http://chuu.usiscon.com/mediawiki/index.php/Main_Page)
Download Links for Game(Trial Version) and English Patch(Trial Ver.):
Chuu Trans. Distro Page (http://chuu.anime-sharing.com/)
Some one spoil me Kuze's fate, last two episodes of the anime had me raging.
A warning from the translators website:
Already got some e-mails complaining about how the patch makes the game crash. The patch is not for the full version. It's for the trial so apply it on that.
As for the full version, we're testing it so please wait a little longer. :P And we still have an issue with August too (nope we haven't received any C&Ds yet).
Some one spoil me Kuze's fate, last two episodes of the anime had me raging.
Hmm i feel for you Kureha.
is there a finished route?
is there a finished route?
nope, none yet......I guess
A complete route on a trial? You typed that with a straight face?
give him the benefit of the doubt... for now
sorry for asking a stupid question
We are all human i guess.
is the trial patch working on the full version of the game?
is the trial patch working on the full version of the game?
from the group:
09 Dec 2010
Chuu Translations notified us that they received a dozen of email reporting that the patch isn't working with the Full Game, error ID-10T
This is a Trial Edition Translation Patch, so it will ONLY WORK with the Trial Edition of the game
isee thanks
I see thanks
you're welcome ^_^
http://visualnovelbrasil.blogspot.com/2010/12/fortune-arterial-com-trial-em-ingles.html?showComment=1292245736735#c2100169176027760885 (http://visualnovelbrasil.blogspot.com/2010/12/fortune-arterial-com-trial-em-ingles.html?showComment=1292245736735#c2100169176027760885)
I laughs beside these comment in the link above X3
Sorry, don't speak Portugese, can't laugh with you ...
NoSense, you can't call that Portuguese, and it's just a bunch of Brazilians who barely understand English writing crap about words taken out of context on visual novel news sites. I had to correct them when I read stuff like "Mangagamer is forcing translation groups to sell their works to them at low prices" and other stuff like that, but I doubt that they will ever understand it.
So it's more sad than funny...
Sad can still be funny ... as long as it's not about you :>
I'm sad as a fellow brazilian for their comments...
I cant wait for this to be finished
hmmm...
the translator site gone to private and requires a log in now. upon logging in only to find the status page and translated files gone. digging around the sit I found a talk message
"We're going to have a talk with mangagamer in IRC" on feb 24. on feb 28 all of the Prologue that is used in the demo where deleted.
I guess its time for the rumor mill to start and the question is-
"Is mangagamer going to pick up Fortune Arterial?"
good news if they do
I agree. This translation has stalled once too many times. An official translation could only help things.