News:

Official forum emails are from kouduki_sinon@yahoo.com.tw, but please don't send emails there, mostly likely you won't get a reply.

Main Menu

[WN] [ENG] [PDF] Evil-like Duke Household

Started by krysstof, April 28, 2019, 02:25:47 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Print
Go Down Pages1
User actions

krysstof

April 28, 2019, 02:25:47 PM Last Edit: April 29, 2019, 02:00:15 PM by krysstof



【 TITLE 】
Evil-like Duke Household
Akuma no you na Koushaku Ikka
Demonic Family: The Duke of Ractos
悪魔のような公爵一家

【 AUTHOR 】
Nerimono Sakamata 逆又練物
【 Illustrator 】
Makai no Juumin 魔界の住民
Mitemin
【 TRANSLATOR 】
Zenith Novel(ch 1 – 19)
Rebirth Online World(ch 20+)

【 STORY SYNOPSIS 】
There was a kingdom in which [magic] and [monsters] existed. The Azolias Kingdom.
However, the administrator of the kingdom and his family were often gossiped about.
"The one who controls the kingdom behind the curtains,"
"She acquired her beauty by making a contract with a demon,"
"He is making a crime syndicate,"
"Swinging a demon sword that will even cut the soul," etc.
The citizens were ignorant and often uninvolved in politics. Therefore, such rumours scared them.
However, the rumours were not true at all. Even though their appearance was a bit suspicious, the Ractos Household was a heartwarming household.

【 GENRE 】
Comedy, Fantasy, Romance, Shounen, Slice of Life

【 DOWNLOAD 】
Volume 01 : Download PDF


【 STATUS 】
ONGOING




it seems really fun to read from what I saw during editing, more like small scene from theater with multiple POV enhancing the chaos and the fun.

I did what I could to salvage the wreck though I think I corrected about 20-40 spelling, grammar, invariable verbs, punctuation... per chapters (sometime per pages but  some may say I exagerate a bit)
lot of missing word in a way a MTL would look like but I'm not accusing anyone here, a lot of newly madeup english words I kept there for posterity and lack of alternative ^^

there may be a v2 if I get the courage to correct the error that I didn't see but that's not for now, if you spot any mistakes let me know
--
List of novels currently compiling : [url="https://www.novelupdates.com/readlist/?list=1&uid=184583"]https://www.novelupdates.com/readlist/?list=1&uid=184583[/url]

krysstof

#1
April 29, 2019, 02:07:41 PM
I realized I was using a wrong paper size, and the margins didn't really suit my taste.
I changed the version in the original post (but didn't make a v2). It's now with smaller margins and using A4 format, which is much nicer on the various reader I checked.

here is the original, size Letter and wider margins : https://drive.google.com/open?id=1_pFpxZpaNsmo207IkqosGUKRaTs3hGec for comparison

I'd really like a feedback on this, I'll redo all my other books with these parameters


I'm also pondering if the character size I use is not too big, I use 16. it seems a bit large on a 13" tablet but it's comfortable. And it is quite ok on smaller sized screen. Again if anyone has comment on that let me know
--
List of novels currently compiling : [url="https://www.novelupdates.com/readlist/?list=1&uid=184583"]https://www.novelupdates.com/readlist/?list=1&uid=184583[/url]
Print
Go Up Pages1
User actions