Just saw the new OVA that dropped. And i came to realise i never read the Novel which is more of a story script for episodes to be released. I found out that someone graciously was translating them up to volume 17 which is the latest (the series is somehow still ongoing).
Main site: https://tenchimuyotranslationblog.blogspot.com/p/true-tenchi.html
Vol 1-14: https://tenchimuyotranslationblog.blogspot.com/p/gxp.html
Vol 15+: https://tenchimuyotranslationblog.blogspot.com/p/the-gxp-novels-part-2.html
I know its not the ussual format people ussualy expect a LN in. But i would Love to know what happens in between the end of the anime and start of the OVA. I sadly dont read manga.
If anyone is up to the task, i greatly apreciate it!
Cheers.