Author Topic: Help me figure out this VN  (Read 6812 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Syre

  • Newbie (新手)
  • Posts: 18
  • Karma 0
Help me figure out this VN
« on: August 23, 2011, 08:01:21 pm »
Alright, so i just downloaded this game called Otome Chibaku Yuugi ~Disgrace Return Play~, all it came with was an iso that needed to be installed. The site i got it from, and every other one where i can find it says its available in english. So i ran it up and the menu, and some other options were in english but the rest of the game was not. Now if this was an interface patch that i had to add i would understand but being that it installed like that the only conclusions i can come up with are is that there is a translation of the full game somehow that im just missing, or that the iso itself was modified to be installed with the translation instead. If its the later, who made the translation? I can't seem to find any site that has released a patch for it. If anyone has any ideas on the subject i would love to hear em.

Offline Yossarian762

  • Sr. Member
  • ***
  • Posts: 347
  • Karma 0
Re: Help me figure out this VN
« Reply #1 on: August 24, 2011, 04:31:19 am »
VNDB doesn't mention any translation patch so presumably there isn't one. It's not uncommon for some menu options and stuff to be in English even in stuff that hasn't been touched by a translator.

Offline Syre

  • Newbie (新手)
  • Posts: 18
  • Karma 0
Re: Help me figure out this VN
« Reply #2 on: August 24, 2011, 04:53:58 am »
I see..its just that the options that are in english confuse me...Without a patch i can perhaps understand the config menu and the main menu but not the main UI where the text shows and the drop-down menu when you right-click. Not to mention that even in the drop-down its only partially translated.

Spoiler: "Screens" (hover to show)

Offline del38196

  • Newbie (新手)
  • Posts: 1
  • Karma 0
Re: Help me figure out this VN
« Reply #3 on: June 09, 2012, 02:37:35 am »
 :o :o :o

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 740
  • Karma 0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: Help me figure out this VN
« Reply #4 on: June 09, 2012, 02:43:14 am »
Um, what?

Offline Green_Tea

  • Knight of bad endings
  • VN-Rookie
  • *******
  • Posts: 1,329
  • Karma 0
Re: Help me figure out this VN
« Reply #5 on: June 09, 2012, 09:33:53 pm »
No, dude, having that stuff in English seems pretty ordinary.

Offline Geckoey Lurker

  • C-c-contributor!
  • Hero Member
  • ****
  • Posts: 740
  • Karma 0
  • Nope, not a clue what any of this means.
    • Gecko's VNDB
Re: Help me figure out this VN
« Reply #6 on: June 09, 2012, 10:49:29 pm »
This thread is not far from being a year old, I don't see any point at answering him now.. plus I think he figured it out. Just wondering why del38196 revived it though..

Offline Green_Tea

  • Knight of bad endings
  • VN-Rookie
  • *******
  • Posts: 1,329
  • Karma 0
Re: Help me figure out this VN
« Reply #7 on: June 10, 2012, 10:54:01 am »
ohhhhhhhhhhhhh