News:

Official forum emails are from kouduki_sinon@yahoo.com.tw, but please don't send emails there, mostly likely you won't get a reply.

Main Menu

Visual Novel translation status (updated on October 20th 2013)

Started by Mana, November 09, 2010, 10:57:11 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 3 Guests are viewing this topic.

KoutoutekiSonzai

"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

Blanchimont


http://boards.4chan.org/jp/res/8587960

I was a little late this week.
Yoakemae Yori Ruriiro Na   11% edited => 12% edited. Edger is taking his time. Hopefully the results will be as good as his previous projects...
Clannad (>>8587991) http://www.clannad.game-maps.net/   Translation project running again. That's... surprising...

KoutoutekiSonzai

Edger is pretty thorough, so this doesn't surprise me.  What does surprise me is, just as you said, that Clannad is back up and running.  So far it only looks like the project started back up in order to have an easy locatable patch.  I haven't heard much outcry for a more polished translation, so this came out of left field.  If this ends up as a reverberance for Clannad, then we might get a legitimate Tomoyo After translation as well.
"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

KoutoutekiSonzai

"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

Fiske

Thanks

Aroducs release on monday? Looking forward for that!

KoutoutekiSonzai

Here's this week's update.

http://boards.4chan.org/jp/res/8653210

And here's something that was discussed in the thread.

http://vntls.tindabox.net/

That link is a compilation of all the VN status threads to date, so if you ever wanted to know what happened to a project or just really like graphs/charts, then you'll like this page.
"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

KoutoutekiSonzai

"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

KoutoutekiSonzai

"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

KoutoutekiSonzai

http://boards.4chan.org/jp/res/8750963

How long has Dra+Koi been almost done for?  I'm getting pretty annoyed myself.
"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

Fiske

pretty long indeed

Im more annoyed with the slow progress on Yoakemae Yori Ruriiro Na... 100% translated and 14% edited for ages!

KoutoutekiSonzai

"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

KoutoutekiSonzai

http://boards.4chan.org/jp/res/8817548

Man, I forgot to post this and there was a release this week. *hangs head in shame*
Anyway, looks like you got some slight progress in Yoakemae there Fiske.  It's weird when the editing takes longer than the translation.
"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

Geckoey Lurker

Especially with 1 Translator and 5 Editors. o.0

Thanks for that, keep forgetting to check the VNTS.

Sazabi_MKII

i would understand about the progress for the fan projects, but how is he getting the progress for the 'official' projects? on MG's blog whenever they have the tester's corner, i'm pretty sure i hardly remember them talking about current progress on a project.

Geckoey Lurker

Simple, you ask them directly or you get yourself an informer from inside the company.