[H-VN] Aiyoku no Eustia (Trial Edition)

[Dusk]

Game Title: Aiyoku no Eustia
Developer: August
Scenario: 榊原拓 Sakakibara Taku (Past Works: Yoake, Fortune Arterial)
Artist: べっかんこう (Past Works: Yoake and Fortune Arterial)

Description

After the surface of the world broke down, the city of Novus Aether floats in the sky, thanks to the prayers of the Holy Maiden. Years ago, when the Holy Maiden's prayer was interrupted, an incident known as the "Gran Forte" occurred, causing a portion of the land to fall and split the lower city into two, separated by a cliff.

In time, the lowest layer became the dwelling of all kinds of low-lives, people who lost much of their former lives during the "Gran Forte", becoming known as the "Prison". However, a contagious disease which causes people to grow wings has spread throughout the city, and a unit has been formed to deal with these people swiftly.

In this "Prison" resides Caim Astraea, a freelance ex-assassin who does odd jobs for his friends for money, refusing jobs that require him to kill people. During one request, Caim finds a girl who contracts the wing-disease, enveloped in a light that reminds Caim of the "Gran Forte" years ago...

Trial Edition Download Location
Instructions: Click the link below to reach the download page. Scroll down to the section "Eustia Trial Web Ver." and click on any of the download mirror links. Also available at the download page are wallpapers, theme song (mp3), promotion movie and movie trailer.

For the lazy people: Click on the 2nd link below to download the trial edition. Unzip the file and then install by clicking on "Setup.exe".

[spoiler]http://august-soft.com/eustia/download.html
http://mirror3.pachi.ac:8000/download/201104/eustia_webtrial0408.zip[/spoiler]

English Patch
Instructions: Click on the link below to reach Yandere Translations - Aiyoku no Eustia Web Trial English Patch Release webpage. On the page are the instructions on how to apply the patch and the links to the patch download.

For the lazy people: You can just click the 2nd link below and download the patch directly. Unzip the downloaded file and move all its contents into the same folder as where you have previously installed the trial edition. Then click on "Aiyoku no Eustia Trial.exe".

[spoiler]
http://www.mediafire.com/?abd2x1ysa3o52bp
http://yandere.gray7.com/?p=1384
http://yandere.gray7.com/Aiyoku_no_Eustia_Web_Trial_English_Patch_v1.0_%5BYandere_Translations%5D.zip[/spoiler]

More images




Related websites
http://vndb.org/v3770
http://yandere.gray7.com/?p=1384
http://august-soft.com/eustia/

Note: This is only the trial version, not the full game. So far, there are no plans to work on the full game, as far as I'm aware of. Trial Edition English Patch brought to you by Yandere Translations, who's also working on Majikoi.

[Kureha]

Someone explain to me on how to get rid of this?

[Mana]

How to get rid of what? Are you still getting sad pandas?

As for Eustia, I don't see the reason to only translate a trial and leave it at that. It's what insani used to do all over again.

[Kureha]

No I'm seeing frozen frogs.

Domain Unregistered. To view, register at: bit.ly/imageshack-domain

[Mizuno]

just register an account on imageshack then it's all good

[justinefremlouw]

^I don't have an account at imageshack and I see the picture just fine
I'm guessing it has to do with Kureha's ISP or maybe imageshack's server
I suggest registering the site domain by following the link ^^

@Mana: Currently, as things stand:
February 4, 2011: Project announcement. SlashZero says, "At this time, we cannot say that we plan to translate the full game.  Another announcement will come after the release of the full game."
April 22, 2011: Trial patch release.
April 28, 2011: The First Press Edition of Eustia (full game release) comes out.

Since the release of the trial patch, there hasn't been any post or comments regarding the full version.  TakaJun is currently addicted to kamidori (not that he is the one who leads the project)....

There's still hope I guess depending on how SlashZero felt about the quality of the trial..

[Mana]

I've been following it and that's why it feels wrong to see it staying like that (not that it's confirmed) when they've already dedicated some time to it: "Hey, guys, look at this cool new VN! (the full title gets released) You wouldn't want to read the rest of it, so I'm not translating it."

[justinefremlouw]

I've been following it and that's why it feels wrong to see it staying like that (not that it's confirmed) when they've already dedicated some time to it: "Hey, guys, look at this cool new VN! (the full title gets released) You wouldn't want to read the rest of it, so I'm not translating it."

hahaha indeed, but if Slash felt overwhelmed by doing translations on the trial, chances are he/she is not going to translate the full game (after all, it seems he/she is usually an editor)

[Dusk]

So should I use something else to host my images? I wouldn't know if it would make a difference since I can see the images fine on my PC, though. So does anyone have any suggestion on which imagehost to use so that everyone can see the images? I wanted to use photobucket, but there were complications. As you guys might be able to see from my number of posts, this is my first time. I've only heard about this game and translation yesterday from a friend.

[Darkbalmunk]

I want to smash stuff now.

[pop_zzz]

This Trial Patch work with full game or not?

[Dusk]

http://yandere.gray7.com/?p=1384
Please see the translator's website and direct your questions there. Short answer is, no.

[Darkbalmunk]

reminds me of Breath of Fire when winged people were discriminated against, also random chosen hero who gains power by some event and finds out hes the center of the conflict and protects the winged girl. but thats imo only.

[sazabi]

yandere translations have announced that they will be doing the full game after all

[Jaooooo~]

Yandere's site is down and the link to the translation patch are dead.

Anyone have any alternate links/can upload please?