News:

Although Kureha One is an international community, posts should be made in English. JP/CN/KR is only tolerated for topics where the original media was in JP/CN/KR.
Posting in other languages will result in account termination with extreme prejudice without notice.

Main Menu

[H-VN] Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star-

Started by Geckoey Lurker, March 31, 2012, 04:46:31 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Geckoey Lurker

Original Title: 星空のメモリア-Wish upon a shooting star-
Developer: Favorite
Releases Dates : 2009-03-27 (Stand-alone) | 2010-11-26 (In-package)

VNDB

Description :
   (Staircasesubs's)

Following the sudden death of their mother, Kogasaka You and his sister return to their hometown. Hoping to fulfil a promise with a girl from seven years ago, he ventures to the lookout where they had once gazed at the starry sky together. However, what awaits him at the lookout is a grim reaper—"I've been waiting, You-kun. Thank you for keeping your promise."
  (VNDB's)
The story begins with the protagonist, Kogasaka You, moving back to his hometown, which he left behind several years ago. Upon arriving, he stumbles into an abandoned, sealed observatory, whereupon he encounters a mysterious girl who looks exactly like his childhood friend did years ago. She introduces herself as Mare, a shinigami who reaps nightmares.

Meanwhile, back at school, You ends up joining the astronomy club, which is desperate need of new members. At night, he continues to visit Mare at the observatory, all the while trying to remember a certain someone's name...

Game Downloads :
NyaaTorrents : http://sukebei.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=16300
Mediafire w/ AdFly | Mediafire w/o AdFly (3.15GBs | (200 * 16) + (28 * 1))

Translation Team :
Staircasesubs

Official Bug Fixes (To apply before patching to english) :
Memoria Update V1.1 : http://www.favo-soft.com/soft/patch/Memoria_update_v11.zip

English Patch :
Complete Patch 1.0 : http://www.mediafire.com/?mmxx1exafhn3tfw
Patch Update 1.2 : http://www.mediafire.com/?v9eusbz04v1p20c

Install in following order : Memoria Update 1.1, Complete Patch 1.0 and then Patch Update 1.2

Note : Once ingame, remember to go into the options and change the font to "Staircase Subs Custom" or you'll have a lots of linebreaks and text going out of the box.

[spoiler=Walkthrough]Walkthrough made with this japanese walkthrough as an helper.

Only Asuho, Isuzu and Komomo routes are open during the first playthrough.

Choices in parantheses () might not shows up,
if they don't appear, then simply ignore them.

Minahoshi Asuho - 南星明日歩:
Stay out of it.
Tell her.
(Forget it.)
Tease her.
(Take her feelings to heart.)
Keep silent.
Grab on.
Drop the subject.
(............)
(Stay still.)

Aoi Isuzu - 蒼衣鈴:
Cover up for her.
Don't tell.
(Forget it.)
Tease her.
(Take her feelings to heart.)
Welcome her.
I can't.
Drop the subject.
(............)
(Stay still.)

Hisakaki Komomo - 姫榊こもも:
Stay out of it.
Don't tell.
(Forget it.)
Thank her.
(Take her feelings to heart.)
Keep silent.
I can't.
Give it a shot.
(............)
(Stay still.)

Hisakaki Kosame - 姫榊こさめ:
You must do Komomo's route to unlock Kosame's
Cover up for her.
Tell her.
Try again.
Tease her.
(Take her feelings to heart.)
Keep silent.
I can't.
Drop the subject.
......A couple?
(Stay still.)

Kogasaka Chinami - 小河坂千波:
You must do Isuzu's route to unlock Chinami's
Cover up for her.
Tell her.
(Forget it.)
Tease her.
Thank her.
Keep silent.
I can't.
Drop the subject.
(............)
Embrace her.

Mysterious Girl - 夢:
You must do the 5 above routes to unlock this route
Stay out of it
Don't tell
Forget it
Tease her
Take her feelings to heart.
Keep silent
I can't
Drop the subject
............
Stay still.
(......Don't say that.)
(I can't accept her.)

Mare - メア:
You must do the Mysterious Girl's route to unlock Mare's
Stay out of it.
Don't tell.
Forget it.
Tease her.
Take her feelings to heart.
Keep silent.
I can't.
Drop the subject.
............
Stay still.
............
Respond to her feelings.[/spoiler]

Sazabi_MKII


KoutoutekiSonzai

It's out already?  How did they edit 24 scripts in a week I wonder?
"What!? You found a girl that cute in a cemetary? You must be one hell of a necromancer!"
-- Raven

Geckoey Lurker

By having a good translation to base themselves on, I suppose, and dedication.. probably. Though, their editor left the team and then the translator by himself had to do most of the editing job.

Well, I did spot a few grammar errors while playing so far, but nothing major and the text seems just fine. Minus one problem is being the text going over the box a few times and having to check it through the log.

Fiske

Thanks for sharing!

Another one for the growing queue of games waiting to be played :)

kai78


Geckoey Lurker

#6
Opsie, uploading.

Part 9 has been uploaded.


nubdog


Geckoey Lurker

#9
OP updated with walkthrough.

Aliceprincess19

Thank you for the walktrough, but i have a problem, the game start good, but when i shall load a game i get a error Hoshizora no Memoria -Wish upon a shooting star har stopet å virke, how can i fix this?

Geckoey Lurker

Game crashing without any reason, hmm, I don't really know. Did you apply the official fix before patching?


pgbp

a warning:the team did a prank and replaced Mare's CGs with...dolphins when you install the patch,You gotta remove two files after installing so that things go back to normal,but I forgot which files were...

Geckoey Lurker

#14
Apparently all you've got to delete is the "graph_vis" folder at %AppData%\..\Local\VirtualStore\\CROSSNET\memoria\graph_vis

Folder is empty for me here. Mine was located where I installed the game by default.
-> C:\Program Files (x86)\(CROSSNET)\memoria

Well, it worked.